O que significa Crush, palavra que virou gíria por aqui no Brasil?

o-que-significa-crush

Share This Post

Share on facebook
Share on linkedin
Share on twitter
Share on email

Sem dúvida alguma, você já se deparou com a palavra crush nas redes sociais. Provavelmente em algum meme ou até mesmo numa declaração de amor no Instagram ou Facebook. Mas o que significa crush? Do inglês, crush pode ser traduzido como “esmagar” ou “colidir”. Porém, seu uso na internet e na vida dos brasileiros hoje é como uma gíria que não tem muito a ver com a tradução direta da palavra.

o-que-significa-crush-1

Os brasileiros usam o termo crush como uma  “paixonite” ou “quedinha” por alguém. Ainda assim, ter um crush também é ter uma  “paquera”. Veja os exemplos abaixo:

  • Ele é meu crush. (Ele é minha paquera, minha paixonite).
  • Nossa, eu tenho um crush naquela garota. (Nossa, eu tenho uma “queda” por aquela garota).

Mesmo assim, para fazer uma relação com o significado original da palavra, algumas pessoas dizem que crush pode estar relacionado com uma “paixão súbita”, “paixão esmagadora”, logo, também pode se referia a pessoa que você está fortemente apaixonado.

Esta gíria tem se tornado cada vez mais frequente aqui no Brasil, juntamente com vários outros “estrangeirismos”. O inglês já é parte da nossa vida, sendo assim, acompanhe o nosso blog sempre que possível para saber sempre de mais novidades.

E aí, você tem muitos crushes? Hahahaha Agora você já saba o que significa crush, pode marcá-lo nas redes sociais. Aproveita e marca a gente também: no Instagram @thamusbr e na nossa fanpage no Facebook.

o-que-significa-crush-2

Subscribe To Our Newsletter

Get updates and learn from the best

More To Explore

partes-do-corpo-humano-em-ingles
Vocabulário

Partes do Corpo Humano em inglês: Human Body!

Claramente, aprender inglês hoje em dia não é mais apenas um objetivo profissional. Sendo assim, se você quer ter acesso aos diversos meios e formas

Do You Want To Boost Your Business?

drop us a line and keep in touch